El euskera es una lengua aislada, es decir, no tiene relación con ninguna familia de lenguas en el mundo, y se considera la única preindoeuropea que perdura en Europa occidental, y por tanto, la de raíces más antiguas en esta región.

En la actualidad lo hablan unas 850.000 personas y otras 515.000 lo entienden, en algunos territorios del norte de España (Comunidad autónoma del País Vasco, Comunidad Foral de Navarra) y extremo suroeste francés (País Vasco Francés, en el departamento de Pirineos Atlánticos). Hay también algunas comunidades vascoparlantes en el continente americano compuestas por vascos de segunda y tercera generación que siguen hablando la lengua.

Es lengua cooficial desde 1982 en la comunidad autónoma del País Vasco y es considerada legalmente como lengua propia de la Comunidad Foral de Navarra junto con el castellano.

Jara Gómez Arellano, licenciada en traducción e interpretación por la Universidad Pontificia Comillas, es coordinadora del área de traducción Euskera – Español, Español – Euskera.

Para solicitar un presupuesto de traducción, rogamos utilice:
» Nuestro formulario de contacto.
» Por email: traducciones@condelmed.com

Nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.

TARIFAS
En condiciones normales (texto facilitado en soporte informático como doc, rtf, txt, etc.), el precio de traducción es de 0,07 € + IVA/palabra.

No hay establecido un número mínimo de palabras. Puede ser incluso de una sola palabra. En estos casos, se aplicará una tarifa mínima de 35 € + IVA (correspondiente a 500 palabras) para cubrir los costes de gestión asociados a la traducción.

De la misma forma, para trabajos muy extensos, se estudiarían precios de forma especial.