El francés es una lengua romance hablada en Francia. Este es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea tras el alemán y delante del inglés. Hasta hace unos años era el idioma diplomático por excelencia. Es una de las dos lenguas de trabajo de la ONU, una de las dos lenguas oficiales del Comité Olímpico Internacional, la única lengua universal de los servicios postales y la lengua principal de la Unión Africana.

Según el Alto Consejo de la Organización Internacional de la Francofonía estima en más de 190 millones francoparlantes en el mundo y 110 millones de “francisants” (personas que hablan francés con diferente grado de dominio)

Países en Europa como Mónaco y Luxemburgo la poseen de modo monolingüe o bilingüe, siendo también hablada en algunas regiones de Bélgica, Suiza, Andorra e Italia (Valle de Aosta), las Islas del Canal en Europa, etc.

En América es idioma oficial de Canadá y de Haití, siendo hablado en muchas comunidades de países la República Dominicana, Haití, Brasil… en el continente africano en las ex-colonias de Francia y Bélgica como la República Democrática del Congo (ex Zaire), República del Congo, Senegal, Guinea, Malí, Burundi, Ruanda, República Centroafricana, Gabón, Costa de Marfil, Madagascar, Camerún… y algunos sectores de la Guinea Ecuatorial, Marruecos, Mauritania, Túnez, Argelia, Egipto, etc.

Verónica Marzá, licenciada en traducción e interpretación por la Universidad de Allicante, es coordinadora del área de traducción Francés–Español, Español–Francés.

Para solicitar un presupuesto de traducción, rogamos utilice:

» Nuestro formulario de contacto.

» Por email: traducciones@condelmed.com

Nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.

TARIFAS

En condiciones normales (texto facilitado en soporte informático como doc, rtf, txt, etc.), el precio de traducción es de 0,07 € + IVA/palabra.

No hay establecido un número mínimo de palabras. Puede ser incluso de una sola palabra. En estos casos, se aplicará una tarifa mínima de 35 € + IVA (correspondiente a 500 palabras) para cubrir los costes de gestión asociados a la traducción.

De la misma forma, para trabajos muy extensos, se estudiarían precios de forma especial.