La lengua árabe (Al Arabía) es una lengua semítica de la misma familia que el acadio, el hebreo y el arameo. Es originaria de la Península arábiga que, debido a la expansión territorial del Islam y del Corán, se ha convertida en lengua litúrgica y se ha extendido por todo Oriente Próximo, Oriente Medio y el Norte de África. Hoy en día es la lengua oficial en 22 países y una de las seis lenguas oficiales de la Organización de Naciones Unidas.

“Al Arabía al fosha”, así se le llama a la variedad “estándar” o “árabe literario moderno”, es la lengua utilizada tanto por las administraciones como por la prensa escrita, hablada y televisada y la literatura en todos los países de cultura árabe. Sin embargo, en la comunicación diaria se utilizan variedades lingüísticas o dialectales, con influencias de otras culturas, propios de países y regiones del Mundo Árabe, tal como el tunecino, el argelino, el egipcio, el libanés, etc. unas versiones habitualmente llamadas “lugha amiya” (la lengua general).

El alfabeto árabe, como el alfabeto latino, proviene del alfabeto fenicio y lo forman veintiocho letras y tres signos vocálicos. El árabe utiliza un sistema de escritura que se escribe de derecha a izquierda.

Para solicitar un presupuesto de traducción, rogamos utilice:
» Nuestro formulario de contacto.
» Por email: [email protected]

Nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.

TARIFAS
En condiciones normales (texto facilitado en soporte informático como doc, rtf, txt, etc.), el precio de traducción es de 0,09 € + IVA/palabra.

No hay establecido un número mínimo de palabras. Puede ser incluso de una sola palabra. En estos casos, se aplicará una tarifa mínima de 35 € + IVA (correspondiente a 500 palabras) para cubrir los costes de gestión asociados a la traducción.

De la misma forma, para trabajos muy extensos, se estudiarían precios de forma especial.